Tabelalar, işletmelerin ilgi çekmek amacıyla kullandığı en güvenilir yöntemlerdir. Bazı zamanlar tabelalarda yapılan hatalar, yüzlerin gülümsemesini sağlarken bazen de garip bir şekilde daha çok ilgi toplar. Bugün sizlerle ülkemizde yapılan komik ve ilginç tabela hatalarını paylaşacağız.
Bir fotoğraf stüdyosunun CD yerine SİDİ yazması, müşterilerinin de dikkatini çekmiş olsa gerek. Profesyonellik açısından sıkıntılı olan bu durum, en azından insanları gülümsetebiliyor 🙂
Bi hastanenin kullandığı yanlış kelime, hastaların da ilgisini çekmiş. Transfer yazmak yerine tıransfer yazan tabela şirketiyle ilişkilerini kesmeleri gerektiğini düşünüyoruz.
Bir diğer hatamız da İngilizce katliamı temelli. Çeviri hatasından kaynaklanan bu durum, Türkçe konuşamayıp, İngilizce bilen insanların konuyu anlamamasına neden olmuş olmalı. Umarız aleti susuz çalıştırmaya kalkmamışlardır…
Tabela yaptırmanın öneminin yanı sıra imla kurallarının da önemine vurgu yapan bir çalışma…
Bir tabela hatası daha. Tabela yaptırırken profesyonel bir ekiple çalışmanız gerektiğini destekler nitelikte…
Tabela hataları listemizde bir İngilizce skandalına daha yer vermezsek olmazdı. İskender Kebabı Alexander diye çeviren bu arkadaşın hayal dünyasına hayran kaldık…
Hepinizin bildiğine emin olduğumuz bu efsaneyi paylaşmadan geçemezdik…